February 5, 2022, San Felipe BC, Mexico: To add to the celebration of the occasion of the 97th birthday of the city of San Felipé on February 5th, a Peace Park was dedicated at the city’s most dynamic landmark, Los Arcos. The International Institute for Peace through Tourism and the City of San Felipé joined with dignitaries and the people of an Felipé to celebrate this special anniversary event. Recently, San Felipé became the 7th Municipality of Baja, California, which is cause for more celebration.
Competing with strong gusts of wind, the inaugural Peace Park event kicked off at 11:00 AM on the upper level of Los Arcos, the monument located at the entrance of the city. Mayor José Luis Dagnino Lopez of San Felipé spoke, along with Bea Broda, who is an Ambassador of IIPT (The International Institute of Peace through Tourism) to highlight the city’s commitment to peace.
The inauguration of the Peace Park was also attended by the President of Congress of Baja California, Juan Manuel Molina, who also spoke. Two fifth grade students (Tirado Flores Aylin Nitchel and Fajardo Ulloa Valentina) from the Sonrise Christian Academy recited poems they had written about peace, and two folkloric dances were performed by Ballet Flor Naranjo. Representatives of various municipal branches such as the police and fire departments, the Rotary and Lions Clubs and others. The celebration would not have been possible without the tireless work of Martin Romo of San Felipé United, for translation, preparation and logistics, and Dave Cutler for building the plinth and for audio/visual services.
Capping off the event was the ceremonial planting of an indigenous Neem tree and placement of a plaque designating San Felipé as a city that will nurture the growth of peace, tolerance and understanding at home and throughout the world, and enhance awareness of a community’s commitment to peace, inclusiveness, a healthy environment and sustainability. It is meant to dedicate a common ground for members of the community to come together in celebration of Mexico’s people, land, and heritage; the future of all humankind and our common home, planet earth.
The San Felipé Los Arcos Peace Park is meant to be “a place of reflection on our connectedness to one another as a global Family and to the earth of which we are all a part.
Spanish :
San Felipé, Baja California, inaugura Parque de la Paz
5 de febrero de 2022, San Felipe B.C., México: Para sumarse a la celebración del 97 cumpleaños de la ciudad de San Felipé el 5 de febrero, se dedicó un Parque de la Paz en el hito más dinámico de la ciudad, Los Arcos. El Instituto Internacional para la Paz a través del Turismo y la Ciudad de San Felipé se unieron con dignatarios y la gente de un Felipé para celebrar este evento especial de aniversario. Recientemente, San Felipé se convirtió en el 7° Municipio de Baja California, lo cual es motivo de más celebración.
Compitiendo con fuertes ráfagas de viento, el evento inaugural del Parque de la Paz arrancó a las 11:00 horas en el nivel superior de Los Arcos, el monumento ubicado en la entrada de la ciudad. El alcalde de San Felipé, José Luis Dagnino López, habló junto a Bea Broda, quien es embajadora del IIPT (Instituto Internacional de la Paz a través del Turismo) para resaltar el compromiso de la ciudad con la paz.
A la inauguración del Parque de la Paz también asistió el Presidente del Congreso de Baja California, Juan Manuel Molina, quien también habló. Dos alumnos de quinto grado (Tirado Flores Aylin Nitchel y Fajardo Ulloa Valentina) de la Academia Cristiana Sonrise recitaron poemas que habían escrito sobre la paz, y dos danzas folclóricas fueron interpretadas por el Ballet Flor Naranjo. Representantes de diversas ramas municipales como los departamentos de policía y bomberos, el Club Rotario y de Leones y otros. La celebración no hubiera sido posible sin el trabajo incansable de Martin Romo de San Felipé United, por la traducción, preparación y logística, y Dave Cutler por la construcción del pedestal y los servicios audiovisuales.
El evento culminó con la plantación ceremonial de un árbol autóctono de Neem y la colocación de una placa que designa a San Felipé como una ciudad que fomentará el crecimiento de la paz, la tolerancia y el entendimiento en casa y en todo el mundo, y aumentará la conciencia sobre el compromiso de una comunidad con paz, inclusión, un medio ambiente sano y sostenibilidad. Está destinado a dedicar un terreno común para que los miembros de la comunidad se reúnan en la celebración de la gente, la tierra y el patrimonio de México; el futuro de toda la humanidad y nuestra casa común, el planeta tierra.
El Parque de la Paz de San Felipé Los Arcos está destinado a ser “un lugar de reflexión sobre nuestra conexión entre nosotros como una Familia global y con la tierra de la que todos somos parte.”
